اسم دخترانه, اسامی دخترانه کردی, اسامی محلی, اسم کردی

معنی اسم لاوین

معنی اسم لاوین در ثبت احوال

ریشه و معنی اسم لاوین

نام «لاوین» یک اسم دخترانه با ریشهٔ کردی است که به معنای «نوازشگر» یا «آواز خواندن همراه با نوازش» می‌باشد.همچنین، «لاوین» نام یکی از مناطق مرزی در غرب ایران است.

این نام در میان کردها رایج است و به دلیل آوای زیبا و معنای دلنشین، در سال‌های اخیر محبوبیت بیشتری یافته است.

در زبان لاتین، اسپانیایی و انگلیسی، «لاوین» به صورت «لاوینیا» (Lavinia) آمده است که به معنای «زنی از سرزمین روم باستان» است.بر اساس اطلاعات موجود، تعداد افرادی که در ایران نام «لاوین» را دارند، بیش از ۴۰۰۰ نفر است.

این نام به دلیل آوای خوش و معنای مثبت، انتخابی مناسب برای دختران محسوب می‌شود.

معنی اسم لاوین در ثبت احوال

بر اساس اطلاعات موجود در وب‌سایت نام‌نیکو، معنی اسم «لاوین» در ثبت احوال ایران به صورت زیر آمده است:

(اَعلام) نام یکی از مناطق مرزی غرب ایران.

همچنین، این نام به معنای «نوازشگر» و «آواز خواندن همراه با نوازش» نیز آمده است.بنابراین، «لاوین» هم به عنوان نام یک منطقه جغرافیایی و هم با معانی زیبا و دلنشین در زبان فارسی و کردی شناخته می‌شود.

معنی اسم لاوین در لغت نامه دهخدا

در لغت‌نامهٔ دهخدا، «لاوین» به‌عنوان نام ناحیه‌ای مرزی در مغرب ایران ذکر شده است. متأسفانه، اطلاعات بیشتری در این منبع در دسترس نیست.

با این حال، در منابع دیگر، «لاوین» به‌عنوان یک نام دخترانهٔ کردی به معنای «نوازشگر» یا «آواز خواندن همراه با نوازش» آمده است. همچنین، این نام در میان کردها رایج است و به دلیل آوای زیبا و معنای دلنشین، در سال‌های اخیر محبوبیت بیشتری یافته است.

بنابراین، «لاوین» هم به‌عنوان نام یک منطقهٔ جغرافیایی و هم با معانی زیبا و دلنشین در زبان فارسی و کردی شناخته می‌شود.

اسامی دخترانه مشابه اسم لاوین

  1. نوشین – شیرین، دلپذیر و خوشایند.
  2. آوین – عشق و محبت، نشان‌دهنده فردی مهربان.
  3. روژین – روزگار درخشان و روشنایی، اشاره به امید و آینده نورانی و درخشان، برگرفته از کلمه “روژ” به معنی روز در کردی.
  4. دلارام – آرامش‌دهنده دل، کسی که قلب‌ها را آرام می‌کند.
  5. شاینا – درخشان و زیبا، نماد نور و زیبایی.
  6. لیندا – این نام در زبان‌های اسپانیایی و پرتغالی به معنای “زیبا” یا “دلربا” است.
  7. جاسمین – نامی با ریشه فارسی و عربی است که از واژه یاسمن گرفته شده است. این نام به معنای گل یاس، گلی خوشبو و زیبا، اشاره به لطافت، طراوت و زیبایی دارد. در زبان‌های دیگر مانند انگلیسی نیز با تلفظ “Jasmine” شناخته می‌شود و معادل همان گل یاس است.
  8. دلوین – نامی با ریشه کردی است و به معنای دل‌پذیر، دوست‌داشتنی یا محبوب دل‌ها است. این اسم معمولاً برای توصیف فردی به‌کار می‌رود که قلب دیگران را تسخیر می‌کند و دارای شخصیتی جذاب و مهربان است.
  9. دلین نامی با ریشه کردی است که به معنای قلب کوچک، عزیز دل یا کسی که قلبی مهربان دارد می‌باشد. این نام نمادی از لطافت، عشق، و صمیمیت است و اغلب برای افرادی که نزدیک به قلب دیگران هستند استفاده می‌شود.
  10. درین – در فارسی، درین به معنای مانند مروارید یا چیزی گران‌بها و ارزشمند است.در کردی، درین به معنای جاری و روان یا سرسبز و زنده به‌کار می‌رود.

اسامی پسرانه مشابه اسم لاوین

بنیامین – نامی عبری به معنای “فرزند دست راست” یا “پسر محبوب و عزیز” است و به یکی از فرزندان یعقوب در کتاب مقدس اشاره دارد.

  1. تایلان – یک نام با ریشه ترکی است که به معنای “قوی و استوار”، “قهرمان” یا “کسی که از نظم و تعادل برخوردار است” می‌باشد. این نام معمولاً برای نشان دادن شجاعت و استحکام استفاده می‌شود.
  2. حامین – نامی با ریشه عربی است که به معنای حمایت‌کننده، پشتیبان یا نگهبان می‌باشد. این نام اشاره به کسی دارد که محافظت و حمایت از دیگران را بر عهده می‌گیرد و مظهر اطمینان و قدرت است.
  3. بورژین – نامی با ریشه کردی است که به معنای شعله‌ور شدن، افروخته یا آتش زنده و پرحرارت می‌باشد. این نام نمادی از گرما، انرژی و روشنایی است و می‌تواند به شخصی پرشور و باانرژی اشاره داشته باشد.
  4. ژیان – یک نام با ریشه کردی است که به معنای زندگی یا زنده بودن است. این نام نمادی از قدرت، پویایی و سرزندگی است و در برخی موارد به معنای قدرتمند یا پرشور نیز استفاده می‌شود. در فرهنگ کردی، ژیان تداعی‌کننده انرژی و تلاش برای زندگی است.
  5. رادوین – را به معنای فردی سخاوتمند و نیک‌اندیش یا کسی که با شجاعت و بزرگواری خود نمایان است می‌سازد. این نام تداعی‌کننده اصالت، بزرگی و مهربانی است.
  6. سیروان نام یک رودخانه مشهور در منطقه کردستان ایران و عراق است که نشان‌دهنده جریان زندگی و پویایی است.
  7. ژاکان نیز نامی با ریشه کردی است و معنای آن به پرنده کوچک یا پرنده زیبا اشاره دارد. این نام نمادی از آزادی، سبکی و ظرافت است و معمولاً برای توصیف افرادی که شخصیت آرام، زیبا و دلنشین دارند، به کار می‌رود.
  8. سوئن – این نام از واژهٔ قدیمی نورس «Sveinn» به معنای «جوان» یا «جوانمرد» گرفته شده است.
  9. هومان – نام «هومان» یک اسم پسرانه با ریشه فارسی است که به معنای «دارنده‌ی روح خوب و نیک‌اندیش» می‌باشد.
  10. هیرمان – به معنای خانه مقدس، جایگاه پاک یا سرزمین آتش مقدس تعبیر می‌شود. این نام نمادی از اصالت، تقدس و گرما است و در فرهنگ ایرانی معنایی عمیق و زیبا دارد.
Rate this post

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *