اسم پسرانه, اسامی پسرانه عربی, اسامی محلی, اسم عربی

معنی اسم میلان

معنی اسم میلان در ثبت احوال

ریشه و معنی اسم میلان

معنی اسم میلان یک نام پسرانه با ریشه‌های مختلف است که در زبان‌های گوناگون به معانی متفاوتی شناخته می‌شود. در زبان عربی، این نام از واژه “میل” گرفته شده و به معنای “خواهش” یا “آرزو” است. این تعبیر به تمایلات درونی و آرزوهای قلبی اشاره دارد و یک نام محبوب در میان نام‌های پسرانه به حساب می‌آید.

همچنین، معنی اسم میلان در زبان‌های اروپای شرقی، به ویژه در کشورهای اسلاوی، به معنای “دوست‌داشتنی” و “مهربان” است. این نام در این فرهنگ‌ها معمولاً نشان‌دهنده شخصیتی مثبت و دوست‌داشتنی است. به‌علاوه، میلان نام یک شهر معروف در ایتالیا نیز هست که می‌تواند تداعی‌های فرهنگی دیگری داشته باشد​.

در ایران، این نام در ثبت احوال با فراوانی نسبی کم، یعنی حدود ۷۴۰ نفر، به ثبت رسیده است

معنی اسم میلان در ثبت احوال

معنی اسم میلان در ثبت احوال ایران، یک نام پسرانه با ریشه عربی است. معنی اسم میلان از واژه “میل” مشتق شده و به معنای “خواهش” یا “آرزو” است. معنی اسم میلان به عنوان یک صفت مشبهه در زبان عربی استفاده می‌شود و بیانگر تمایلات و خواسته‌های درونی فرد است. همچنین این نام در برخی مناطق به عنوان نام جغرافیایی نیز به کار می‌رود، از جمله دو روستا به نام میلان در شهرستان‌های تبریز و لردگان​.

این نام از نظر فراوانی در ایران کم استفاده شده است و طبق آمار ثبت احوال، حدود ۷۴۰ نفر با این نام ثبت شده‌اند. در عین حال، ابجد کبیر این نام برابر با ۱۳۱ است که برای محاسبات خاص می‌تواند استفاده شود​.

به طور کلی، معنی اسم میلان در ایران یک نام نادر و خاص به شمار می‌آید و در میان خانواده‌هایی که به دنبال نام‌های خاص و متفاوت برای فرزند خود هستند، محبوبیت دارد.

معنی اسم میلان در لغت نامه دهخدا

در معنی اسم میلان در لغت نامه دهخدا به عنوان یک فعل عربی به معنای “میل کردن”، “تمایل داشتن” و “متمایل شدن” آمده است. این واژه در متون ادبیات کلاسیک فارسی مانند آثار مولوی به کار رفته است. همچنین به معنای “خمیدن” نیز به کار می‌رود. از دیگر معانی آن “چسبیدن” و “جور کردن” است. این واژه به طور کلی تمایل یا خواست قلبی را نشان می‌دهد.

علاوه بر این، معنی اسم میلان در جغرافیا به عنوان نام چند مکان استفاده شده است، از جمله شهری در ایتالیا و چند روستا در ایران.

اسم دخترانه مشابه اسم میلان

  1. مینا: نامی فارسی به معنای پرنده خوش‌صدا و همچنین به معنای شیشه‌ای نازک و زیبا که در صنعت جواهرسازی کاربرد دارد.
  2. مائده: در زبان عربی به معنای “سفره” یا “نعمت” است و در قرآن نیز به سفره‌ای که از آسمان برای حضرت عیسی نازل شد اشاره دارد.
  3. ماتیسا: نامی مدرن و کمتر رایج که به معنای “هدیه” یا “نعمت” تعبیر می‌شود.
  4. ماتینا: از نام‌های جدید با ریشه‌های لاتین و به معنای “درخشندگی” و “نور” است.
  5. ماجده: نامی عربی به معنای “باشکوه” یا “با عظمت”، برگرفته از واژه “مجد” به معنای بزرگی.
  6. مارال: در زبان ترکی به معنای “آهو” یا “گوزن” است و به زیبایی و ظرافت اشاره دارد.
  7. ماری: شکل کوتاه شده‌ای از “مریم”، به معنای “ستوده” یا “پاکدامن” که ریشه‌ای عبری دارد.
  8. ماریا: شکل دیگری از “مریم” که در زبان‌های اروپایی به کار می‌رود و معنای “دختر پاک” را دارد.
  9. مانلی: نامی مدرن و خاص که معمولاً به معنای “با شکوه” و “ماندگار” تعبیر می‌شود.
  10. ملورین: نامی کمتر شناخته شده، اما به معنای “نرم و لطیف” و “باصفا” تعبیر می‌گردد.

اسم پسرانه مشابه اسم میلان

  1. ماهان: نامی فارسی به معنای “کسی که همچون ماه است” یا “زیبا مانند ماه”.
  2. ماردین: نامی کردی و ترکی که به معنای “قلعه” یا “دژ” است و همچنین نام شهری تاریخی در ترکیه می‌باشد.
  3. میکائیل: نامی عبری که در ادیان الهی به عنوان یکی از فرشتگان مقرب شناخته می‌شود، به معنای “کیست که مانند خدا باشد؟”.
  4. مانی: نامی فارسی به معنای “فکر” یا “ذهن”، همچنین نام یک پیامبر و نقاش معروف ایرانی.
  5. ماهر: نامی عربی به معنای “متخصص” یا “توانا” در انجام کاری.
  6. ماهور: نامی فارسی به معنای “زمین پست و هموار”، همچنین نام یکی از دستگاه‌های موسیقی ایرانی.
  7. ماهِد: نامی عربی به معنای “آماده‌کننده” یا “کسی که هموار می‌کند”.
  8. ماهیار: نامی فارسی به معنای “دوستِ ماه” یا “کسی که با ماه یار است”.
  9. میعاد: نامی عربی به معنای “وعده‌گاه” یا “جای ملاقات”.
  10. میلاد: نامی فارسی به معنای “تولد” یا “ظهور”، اشاره به تولد و آغاز جدید.
Rate this post

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *