ریشه و معنی اسم اروین
معنی اسم اروین یک نام فارسی با ریشه‌ای اصیل در فرهنگ ایرانی است. این اسم از ریشه‌های زبان پهلوی و اوستایی آمده و مفاهیم مختلفی را در بر دارد که همگی بر صفات نیکو و مثبت دلالت دارند. در زبان فارسی، معنی اسم اروین به معنای آزمایش، تجربه، آزمودن و دانش حاصل از تجربه است.
عبارت معنی اسم اروین چیست؟ این‌گونه پاسخ داده می‌شود: آروین به معنای تجربه کردن یا سنجش و آزمودن است و در برخی متون قدیمی به معنای آزمایش و امتحان آمده است. همچنین این نام تداعی‌کننده شخصی است که از تجربه‌ها و آزمون‌های زندگی، دانایی و بینش کسب کرده است.
این اسم برای پسران استفاده می‌شود و به دلیل ریشه‌ی عمیق و مفهوم مثبتش، همچنان محبوبیت بالایی در میان خانواده‌های ایرانی دارد.
معنی اسم اروین به کردی
معنی اسم اروین نامی پسرانه با ریشه‌های متنوع است که در زبان‌های مختلف معانی متفاوتی دارد. در زبان فارسی، این نام به معنای “تجربه، آزمایش و آزمون” است.در زبان کردی، برخی معتقدند که معنی اسم اروین “آتش عشق” است.همچنین، در زبان آلمانی، این نام به معنای “دوست مردم” آمده است.
معنی اسم آروین در قرآن
نام «آروین» در زبان فارسی به معنای تجربه، آزمایش و آزمون است. این نام ریشه در زبان فارسی دارد و در منابع مختلف به این معانی اشاره شده است.با این حال، در قرآن کریم، نام «آروین» به‌طور مستقیم ذکر نشده است. بنابراین، نمی‌توان ارتباط مستقیمی بین این نام و مفاهیم قرآنی یافت.
معنی اسم اروین در ثبت احوال
بر اساس اطلاعات موجود، معنی اسم اروین در ثبت احوال ایران به‌عنوان یک نام پسرانه پذیرفته شده است. معنی این نام در ثبت احوال به‌صورت زیر آمده است:
- امتحان، آزمایش و تجربه؛
- آزموده و آزمایش‌شده.
معنی اسم اروین ریشه در زبان فارسی دارد و به معنای تجربه و آزمون است. همچنین، در زبان‌های دیگر معانی متفاوتی برای آن ذکر شده است؛ به‌عنوان مثال، در زبان آلمانی به معنای «دوست مردم» و در زبان انگلیسی به معنای «شایسته نبرد» آمده است.
معنی اسم اروین در لغت نامه دهخدا
در لغت‌نامه دهخدا، معنی اسم اروین به دو صورت تعریف شده است:
- اروین (اِرْ): نام خاص. اروین دُشتینباخ، معمار کلیسای استراسبورگ، متولد در شتینباخ (باد) در حدود سال ۱۲۴۴ میلادی و متوفی به سال ۱۳۱۸ میلادی.
- آروین (آرْ): اسم. به معنای تجربه، آزمایش، امتحان و آزمون.
بنابراین، معنی اسم اروین در لغت‌نامه دهخدا هم به‌عنوان نام خاص یک معمار تاریخی و هم به‌عنوان معادل «آروین» با معانی مرتبط با تجربه و آزمایش آمده است.
اسامی دخترانه مشابه اسم اروین
- آرینا – به معنای پاک و مقدس.
- آرمیتا – به معنای آرامش و صلح.
- آرزو – به معنای امید و خواسته.
- آویسا – به معنای آب پاک و زلال.
- آدرینا – به معنای خوش‌رو و زیبا.
- آیسا – به معنای شفاف و درخشان مانند ماه.
- آناهیتا – الهه آب در اساطیر ایرانی، به معنای پاک و بی‌گناه.
- آویلا – به معنای درخشان و روشن.
- ارمغان – به معنای هدیه و سوغات.
- آرتینا – به معنای الهی و مقدس.
اسامی پسرانه مشابه اسم اروین
- آراد – فرشته‌ی نگهبان در اساطیر ایران، به معنای آزادی و پاکی.
- آرمان – هدف، خواسته بزرگ، آرزو.
- آرتین – پاک و مقدس، از نام‌های اصیل ایرانی.
- آریا – ایرانی، نجیب و اصیل.
- آراز – نام رودخانه‌ای در مرز ایران، به معنای روان و جاری.
- آرشا – حقیقت، راستی و درستی.
- آرشام – نیرومند، شجاع و قوی.
- آرمین – نامی اصیل به معنای آرام و نگهبان.
- آرش – قهرمان افسانه‌ای ایرانی، به معنای درخشان و ممتاز.
- آریامهر – روشنایی و شکوه ایران، عنوانی برای شاهنشاهان ایران.
