نام الینا یک نام دخترانه با ریشه عربی و ترکی به معنی : نیکویی و نعمت برای ما است.
ریشه و معنی اسم الینا
اسم «الینا» (Elina) ریشهای چندگانه دارد؛ این نام در زبان یونانی برگرفته از «هلن» (Helen) به معنای : نیکویی و نعمت برای ما است و نشاندهنده زیبایی، روشنایی و درخشش است. در زبان فارسی، برخی آن را به معنای «دختر نجیب» یا «نیکویی» تعبیر کردهاند. همچنین این نام در زبانهای اسکاندیناوی نیز رایج است و اغلب مفهومی مشابه با «روشنایی» و «پرتو نور» دارد. به طور کلی، نام الینا نماد ظرافت، زیبایی و روشنایی است.
معنی اسم الینا در ثبت احوال
اسم «الین» در ثبت احوال ایران بهعنوان نامی دخترانه با ریشه ترکی و فارسی به معنای «منسوب به ایل» و بهصورت مجازی «همنژاد» و «همخون» ثبت شده است.
معنی اسم الینا در لغت نامه دهخدا
اسم «الینا» در لغتنامه دهخدا بهطور خاص ذکر نشده است. این نام در منابع مختلف ممکن است به معنای “نیکویی” یا “نعمت برای ما ” تعبیر شود، اما در لغتنامههای رسمی فارسی مانند دهخدا، این کلمه بهطور مستقل یا با این معانی یافت نمیشود. بهطور کلی، این نام در زبانهای مختلف ممکن است معانی متفاوتی داشته باشد که بیشتر با مفاهیم زیبایی و درخشندگی مرتبط است.
اسامی دخترانه مشابه اسم الینا
-
آرینا: به معنای پاک و بیگناه.
-
آلینا: مشابه به الینا، به معنای “روشن”، “درخشان”.
-
لینا: به معنای درخشان و نورانی.
-
مینا: به معنای گل یا آینه.
-
سیما: به معنای صورت یا چهره زیبا.
-
آتنا: به معنای الهه حکمت و دانش.
- مینا: به معنای “گل مینا” یا “شکوه”.
-
یلدا: به معنای شب تولد یا شب بلندترین شب سال.
-
کیانا: به معنای طبیعت، هریک از عناصر چهارگانه.
-
نینا: به معنای دختر یا نامی با ریشههای مختلف در فرهنگهای مختلف.
اسامی پسرانه مشابه اسم الینا
-
ایلیا: به معنای “خداوند من است” یا “پیشوای خدا”.
-
آریا: به معنای “نجیب” یا “پاک”.
-
آبتین: نامی که به معنای “پاک” و “بیگناه” است.
-
آرمین: به معنای “مرد شجاع” یا “دلاور”.
-
لیام: که به معنای “اراده قوی” است.
-
امین: به معنای “صادق” یا “مطمئن”.
-
آرش: به معنای “قهرمان” یا “رزمنده”.
-
علیرضا: ترکیب از «علی» به معنای “بلندمرتبه” و «رضا» به معنای “خشنودی”.
- الیاس: معادل «الیاس» در زبانهای مختلف و به معنای «خداوند» یا «الهی».
-
آرین: به معنای «پاک»، «نجیب» یا «آریایی».