ریشه و معنی اسم راحیل
در پاسخ به اینکه معنی اسم راحیل یعنی چه (یا راحیلَه) ریشه‌ای عبری دارد و یکی از نام‌های زنانه‌ای است که در متون دینی و تاریخی دیده می‌شود. راحیل در کتاب مقدس (تورات و انجیل) همسر محبوب یعقوب (پیامبر) و مادر یوسف و بنیامین است. معنی این نام در زبان عبری «گوسفند ماده» یا «گوسفند زیبا» آمده است که در فرهنگ آن زمان نمادی از مهربانی، لطافت و زیبایی بوده است. در فرهنگ فارسی و عربی نیز این نام با همان پیشینه مذهبی شناخته شده و به دلیل سادگی و لطافت آوایی‌اش، محبوبیت خاصی دارد.
معنی اسم راحیل در ثبت احوال
بر اساس اطلاعات موجود، نام «راحیل» در سازمان ثبت احوال ایران به‌عنوان یک نام دخترانه پذیرفته شده است. ریشه این نام عبری است و در منابع مختلف معانی گوناگونی برای آن ذکر شده است. در زبان عبری، «راحیل» به معنای «گوسفند ماده» آمده است که نمادی از لطافت و معصومیت است. همچنین، در زبان عربی، این نام از ریشه «رحل» به معنای «مسافر» یا «کوچ‌کننده» گرفته شده است. در متون دینی، راحیل همسر حضرت یعقوب (ع) و مادر حضرت یوسف (ع) و بنیامین معرفی شده است.
برخی منابع نیز اشاره کرده‌اند که «راحیل» نام یکی از فرشتگان مقرب الهی است. این نام به دلیل آوای لطیف و معانی نیکو، در میان خانواده‌های ایرانی محبوبیت دارد. طبق آمارهای موجود، تاکنون بیش از ۲۰٬۰۰۰ نفر در ایران با این نام ثبت شده‌اند.
معنی اسم راحیل در لغت نامه دهخدا
در لغت‌نامه دهخدا، «راحیل» به‌عنوان نام خاص (اِخ) معرفی شده و به زندگی‌نامهٔ او در متون دینی اشاره دارد. راحیل دختر لابان و همسر محبوب حضرت یعقوب (ع) بود. یعقوب برای ازدواج با او، هفت سال به لابان خدمت کرد؛ اما پس از این مدت، لابان دختر بزرگ‌تر خود، لیا، را به عقد یعقوب درآورد. یعقوب برای رسیدن به راحیل، هفت سال دیگر نیز خدمت کرد. راحیل مادر حضرت یوسف (ع) و بنیامین است. در برخی منابع، «راحیل» به معنی «گوسفند ماده» آمده است که در فرهنگ عبری نمادی از لطافت و معصومیت بوده است. همچنین، در زبان عربی، این نام از ریشه «رحل» به معنای «مسافر» یا «کوچ‌کننده» گرفته شده است.
اسامی دخترانه مشابه اسم راحیل
-
رایحه – به معنی بوی خوش، لطیف و زنانه
-
راحمه – از ریشه “رحمت”، به معنی مهربان
-
راحینا – ترکیب‌سازی جدید، دارای حس معنوی مشابه
-
رِحیل – به معنی کوچ‌کردن، از همان ریشه عربی
-
رایلا – نامی مدرن و لطیف با آوای مشابه
-
راحمه‌سادات – ترکیب سنتی و مذهبی
-
راحله – مونث واژه “راحل”، به معنای سفرکننده
-
رایسا – اسم دخترانه لطیف با سبک امروزی
-
ربکا– در متون دینی به‌عنوان نام همسر حضرت اسحاق (ع) و مادر یعقوب و عیسو شناخته می‌شود.
-
ریحانه – به معنی گل خوشبو، با بار معنایی لطیف و مؤنث
اسامی پسرانه مشابه اسم راحیل
-
راحیلان – شکل ترکیبی یا خلاقانه پسرانه‌ی «راحیل»
-
راحم – به معنی مهربان، از ریشه «رحمت»
-
رحیل – به معنی کوچ‌کننده، در برخی متون به‌صورت اسم پسر هم استفاده شده
-
راحِم – مشابه راحم، با تلفظ متفاوت
-
راهیل – ساختار آوایی مشابه «راحیل»، با ظاهری پسرانه‌تر
-
رافع – به معنی بالا برنده، از اسامی قرآنی
-
راشد – به معنی هدایت‌شده، دارای وزن و آوای مشابه
-
راسل – نام بین‌المللی با ساختار شبیه راحیل
-
رامیل – نامی مدرن و خوش‌آوا
-
راوی – به معنی روایت‌کننده، شاعر یا ناقل حدیث