ریشه و معنی اسم ربکا
معنی اسم ربکا (به انگلیسی: Rebecca) ریشه در زبان عبری دارد و در متون دینی به‌عنوان نام همسر حضرت اسحاق (ع) و مادر یعقوب و عیسو شناخته می‌شود. در زبان عبری، این نام به‌صورت «רִבְקָה» (Rivka) نوشته می‌شود و به معنای «بسته‌شده» یا «گره‌خورده» است که می‌تواند به پیوندهای خانوادگی یا وفاداری اشاره داشته باشد. در برخی منابع، معنای «فریبنده» نیز برای این نام ذکر شده است.
در فرهنگ‌های مختلف، تلفظ و نگارش این نام متفاوت است؛ به‌عنوان مثال، در انگلیسی به‌صورت «Rebecca» و در فرانسوی به‌صورت «Rébecca» نوشته می‌شود. در ایران، این نام به‌صورت «رِبِکا» تلفظ می‌شود و در برخی منابع فارسی، معانی «راستی» و «درستی» برای آن ذکر شده است.
در مجموع، معنی اسم ربکا نامی باستانی و مذهبی است که در فرهنگ‌های مختلف با معانی مرتبط با پیوند، وفاداری و صداقت شناخته می‌شود.
معنی اسم ربکا در ثبت احوال
- معنی اسم ربکا (به انگلیسی: Rebecca) ریشه در زبان عبری دارد و به معنای «راستی» و «درستی» است. این نام در متون دینی به‌عنوان نام همسر حضرت اسحاق (ع) و مادر یعقوب و عیسو شناخته می‌شود. در برخی منابع، معنای «فریبنده» نیز برای این نام ذکر شده است.
- در سامانه ثبت احوال ایران، نام «ربکا» با معانی «راستی» و «درستی» ثبت شده است. همچنین، این نام به‌عنوان نام همسر حضرت اسحاق (ع) فرزند حضرت ابراهیم (ع) معرفی شده است.
- در فرهنگ‌های مختلف، تلفظ و نگارش این نام متفاوت است؛ به‌عنوان مثال، در انگلیسی به‌صورت «Rebecca» و در فرانسوی به‌صورت «Rébecca» نوشته می‌شود. در ایران، این نام به‌صورت «رِبِکا» تلفظ می‌شود و در برخی منابع فارسی، معانی «راستی» و «درستی» برای آن ذکر شده است.
در مجموع، «ربکا» نامی باستانی و مذهبی است که در فرهنگ‌های مختلف با معانی مرتبط با پیوند، وفاداری و صداقت شناخته می‌شود.با گزارش ثبت احوال تعداد اسم ربکا در ثبت احوال ایران ۸۳ نفر است.
معنی اسم ربکا در لغت نامه دهخدا
با توجه به جستجوی انجام‌شده، معنی اسم ربکا در لغت‌نامه دهخدا تعریف مستقیمی ندارد. با این حال، در منابع دیگر، این نام با ریشه عبری به معانی «راستی» و «درستی» آمده است. همچنین، «ربکا» نام همسر حضرت اسحاق (ع) و مادر یعقوب و عیسو در متون دینی است.
اسامی دخترانه مشابه اسم ربکا
- ریحانه – به معنای گل خوشبو و لطیف.
- رها – به معنای آزاد و رهایی یافته.
- رامینا – نامی فارسی به معنای همراه آرامش‌بخش.
- روژان – به معنای روزها، برگرفته از زبان کردی.
- روژین – به معنای روشنایی یا طلوع آفتاب.
- رُزا – نام لاتین به معنای گل سرخ.
- رُکسانا – به معنای درخشان و نورانی، نام همسر اسکندر مقدونی.
- رویا – به معنای خیال، آرزو و رؤیای زیبا.
- رُهام – برگرفته از ریشه فارسی به معنای بلندپرواز و رها.
- رِهینا – به معنای آرامش و وقار.
اسامی پسرانه مشابه اسم ربکا
- رامین – نامی فارسی به معنای یاری‌دهنده و عاشق‌پیشه.
- رضا – به معنای خشنودی و رضایت، نامی مذهبی و محبوب.
- رهام – نامی فارسی به معنای دلیر و شجاع.
- رامیار – به معنای همراه آرامش‌بخش و یاری‌دهنده.
- راویان – به معنای روایت‌کننده یا قصه‌گو.
- رادین – به معنای جوانمرد و بخشنده، با ریشه فارسی.
- رهاوی – به معنای آزاد و رهایی‌بخش.
- رادمان – به معنای شریف و بخشنده، با ریشه اصیل فارسی.
- رَبیع – به معنای بهار، نامی با ریشه عربی.
- رامسین – نامی باستانی ایرانی به معنای بزرگ و قدرتمند.
