شانا نامی دخترانه با ریشه کردی و عربی به معنی باد ملایم، مقام و منزلت است.
معنی اسم شانا چیست
شانا یکی از نام‌های دخترانه زیبا و لطیف با ریشه‌های گوناگون است. در زبان کردی، شانا به معنی «گل» یا «گیاه خوشبو» تعبیر می‌شود و نمادی از لطافت و زیبایی طبیعی است. در برخی منابع فارسی نیز، شانا به معنای «دلنشین»، «دل‌انگیز» و حتی «خوش‌آواز» آمده است که همگی تداعی‌گر ظرافت و لطافت زنانه هستند. این نام در کشورهای غربی هم وجود دارد و گاه به‌عنوان نامی عبری با معنای «خدا بخشیده است» شناخته می‌شود، اما کاربرد آن در ایران بیشتر در مناطق کردزبان دیده می‌شود. اسم شانا به دلیل آوای لطیف و معنای مثبت، یکی از گزینه‌های محبوب برای نامگذاری دختران است.
معنی اسم شانا در ثبت احوال
معنی اسم شانا در سازمان ثبت احوال ایران، نام «شانا» به‌عنوان یک نام دخترانه با ریشه کردی به ثبت رسیده است. این نام به معنای «باد ملایم» است و در برخی منابع، معانی دیگری مانند «مقام و منزلت» نیز برای آن ذکر شده است . همچنین، در زبان آذری، «شانا» به معنای «کندوی عسل» می‌باشد . این نام به دلیل آوای لطیف و معانی مثبت، در میان والدینی که به دنبال نام‌های خاص و زیبا برای فرزندان دختر خود هستند، محبوبیت یافته است.
معنی اسم شانا به کردی
معنی اسم شانا در زبان کردی یکی از نام‌های دخترانه‌ای است که بار معنایی لطیف و زیبا دارد. در کردی، معنی اسم شانا به معنای «گل خوشبو»، «گیاه معطر» یا گاه «عطر طبیعی» تعبیر می‌شود و به‌نوعی نماد لطافت، طراوت و زیبایی طبیعت است. این واژه با ریشه‌ای برگرفته از فرهنگ غنی کردی، احساسات شاعرانه و دل‌انگیزی را به همراه دارد و بیشتر در مناطق کردنشین ایران، عراق و ترکیه برای دختران به‌کار می‌رود. آوای دلنشین و معنای دل‌پسند آن باعث شده است که اسم شانا در میان خانواده‌های کردی‌زبان به‌عنوان انتخابی محبوب برای نامگذاری دختران شناخته شود.
معنی اسم شانا در لغت نامه دهخدا
معنی اسم شانا در لغت‌نامه دهخدا، واژه «شانا» به‌طور مستقیم ثبت نشده است. با این حال، واژه‌های مرتبطی مانند «شان» و «شانه» در این لغت‌نامه آمده‌اند. «شان» به معنای خانه زنبور عسل است که در آن شهد وجود دارد و به آن «شانه» یا «کوار» نیز گفته می‌شود. این واژه‌ها به ساختارهای شش‌ضلعی کندوی عسل اشاره دارند. همچنین، «شانه» به ابزار مرتب‌کردن مو نیز اطلاق می‌شود. در نتیجه، اگرچه «شانا» به‌صورت مستقل در لغت‌نامه دهخدا ذکر نشده است، اما واژه‌های مرتبط با آن در این منبع وجود دارند.
اسم دخترانه مشابه اسم شانا
- ساناز – گلی نادر و زیبا؛ محبوب و دوست‌داشتنی
- شیدا – عاشق و دلداده، کسی که عقل از کف داده
- مانا – پایدار، جاودانه، ماندگار
- ژینا – زندگی؛ برگرفته از زبان کردی
- سارا – زن اصیل، خالص و شریف؛ شاهزاده (در زبان عبری)
- شادی – سرخوشی، خوشحالی، نشاط
- ساغر – جام شراب؛ نمادی از لطافت و زیبایی در شعر فارسی
- ناهید – الهه آب یا زهره (سیاره) در اساطیر ایرانی
- شکوفه – گل تازه شکفته؛ نماد آغاز و طراوت
- نیوشا – شنونده، کسی که با دقت گوش می‌دهد
اسم پسرانه مشابه اسم شانا
- شایان – شایسته، سزاوار، درخور
- شروان – دلیر، پهلوان؛ همچنین نام منطقه‌ای در قفقاز
- شوان – در زبان کردی به معنی چوپان؛ نماد هدایت و مراقبت
- شهاب – ستاره‌ی درخشان، پدیده‌ای نوری در آسمان
- شانلی – در ترکی به معنی درخشان، باعظمت
- سامان – نظم، ترتیب؛ آرامش و آسایش
- آیان – روشن و آشکار؛ نامی با ریشه ترکی و فارسی
- نیما – نیم‌ماه، نام شاعر بزرگ ایران؛ آوایی ملایم و محبوب
- آروان – نیرومند، دارای قدرت؛ در برخی منابع نام یکی از طوایف ایرانی
- هیراد – خوش‌رفتار، خوش‌اخلاق؛ نامی اصیل و دلنشین
