اسم کارو نام پسرانه با ریشه ارمنی به معنای «راهنما»، «بشارت‌دهنده» یا «نویددهنده» است.
معنی اسم کارو چیست
در منابعی نظیر «نام نیکو» و سایت‌های مشابه، تأکید شده که «کارو» نامی جذاب با ریشه ارمنی‌ست که از نظر لغوی به معنای راهنما، بشارت‌دهنده یا نوید دهنده مطرح می‌شود. همچنین سایت‌هایی مثل «تاینی اسم» و «لغت‌یاب» این معنا را تأیید کرده و می‌گویند «کارو» نماینده هدایت و راهبری در فرهنگ ارمنی است .
در برخی گویش‌ها نیز معنی‌های محلی دیگری برای «کارو» ذکر شده‌اند، مثلاً در گویش بادرودی، به معنی «تار عنکبوت» یا نشانه‌ای از آلوده‌گی و کمبود در محیط شناخته می‌شود . با این وجود، کاربرد و برداشت عمومی از این نام بیشتر مرتبط با معانی مثبت و هماهنگ با فرهنگ ارمنی است.
معنی اسم کارو در ثبت احوال
در منابع رسمی مانند وب‌سایت سازمان ثبت احوال ایران، معنای دقیقی برای اسم «کارو» ذکر نشده و نام «کارو» نیز در اسامی ممنوعه یا ویژه قرار ندارد—یعنی ثبت آن مشکلی ندارد. با این حال، منابع معتبر غیررسمی در فضای وب اطلاعاتی درباره معنای این نام ارائه کرده‌اند: در فرهنگ‌ها و سایت‌های نام‌گذاری نظیر «تاینی اسم»، «کارو» را «راهنما» معرفی کرده‌اند و ریشه‌ی آن را ارمنی دانسته‌اند. همچنین در برخی تالارهای گفتگو مرتبط با ثبت احوال، گفته شده که «کارو» هم به معنی «نویددهنده» در ارمنی است و برای برخی کردی‌زبانان به معنای «شایسته» یا «کاردان» هم تفسیر می‌شود
معنی اسم کارو در لغت نامه دهخدا
اسم «کارو» در لغت‌نامه دهخدا دارای چند معنی تاریخی و متنوع است: نخست، «کارو. (اِ) نام مرغی است که اغلب در کنار آب می‌نشیند و در عربی «حباری» نامیده می‌شود و تخم آن نیز «کارو» نامیده می‌شود. همچنین «کارو. (اِخ)» اشاره به قلعه‌ای به نام کهرود دارد که بعدها به «کارو» معروف شد ؛ علاوه بر این، «کارو. [رُ] (اِخ)» نام فیلسوفی روحی و اخلاقی از فرانسه است (متولد پوآتیه، ۱۸۲۶–۱۸۸۷، عضو آکادمی فرانسه) . این تعاریف در منابعی همچون آبادیس و مهدرو نیز نقل شده‌اند
معنی اسم کارو در زبان کردی
در زبان کردی، به‌ویژه در دیکشنری آنلاین آبادیس، نام «کارو» (پسرانه) به‌معنای «شخص آزاده و لایق» ذکر شده و در میان کردها رواج قابل‌توجهی دارد؛ یعنی این نام به شجاعت و لیاقت اشاره می‌کند . همچنین برخی کاربران در تالارها و گفت‌وگوهای آنلاین اشاره کرده‌اند که «کارو» در گویش کردی به معنای «شایسته» یا «کاردان» نیز استفاده می‌شود
اسامی دخترانه مشابه اسم کارو
- کیمیا – ماده‌ای کمیاب و ارزشمند؛ نماد ارزشمندی.
- کادوسا – برگرفته از کادوسیان، قوم باستانی ایرانی.
- کاملیا – نوعی گل زیبا.
- کامیلا – به معنی کامل، بی‌نقص.
- کارولین – به معنی آزاده و آزادمنش.
- کاراژین – به معنی باقدرت و پرتوان (ریشه کردی).
- کارینیا – به معنی محبت و عشق.
- کاروانا – به معنی همراه و همسفر.
- کابان – به معنی ماه، روشنایی شب.
- کانیسا – پاک و زلال مانند آب.
اسامی پسرانه مشابه اسم کارو
- کاوه – قهرمان ملی ایران، کاوه آهنگر.
- کامران – خوشبخت، سعادتمند.
- کاووس – نام پادشاه کیانی در شاهنامه.
- کامیار – آرزو برآورده، موفق.
- کاران – کاردان، شایسته.
- کوشان – نام قوم و سلسله‌ای ایرانی؛ همچنین به معنی کوشا و پرتلاش.
- کاویان – منسوب به پرچم کاویانی، پرچم ملی ایران باستان.
- کارمان – برگرفته از کار + مان، به معنی نتیجه و سرانجام تلاش.
- کاسپین – منسوب به دریای خزر و قوم کاسپی.
- کارن – نام یکی از سرداران هخامنشی؛ همچنین به معنی شجاع.
